SELECT ville,Lib_Rubrique FROM `firmes` f INNER JOIN `lien_rubrique_internet` lien ON f.`code_firme` = lien.code_firme INNER JOIN `rubriques` r ON r.code_rubrique = lien.Code_Rubrique INNER JOIN villes v ON f.code_ville = v.code WHERE LIKE 'cultechretien' AND maj_k NOT IN ( '0', '8' ) AND maj_n NOT IN ( '0', '8' ) AND `editable` = '+' LIMIT 0 , 30